Steamで英語版のUltimaの全作品が発売された (日本語化可能なので、一部を購入した)

Steamで英語版のUltimaの全作品が発売された。

Ultimaの権利を元々の作者であるRichard Garriottが再取得したらしい。
・『ウルティマ』の権利、35年の時を経て2027年にリチャード・ギャリオット氏が再取得。続編の可能性も言及 – Game-Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

そのニュースとほぼ同じタイミングで、Steamで英語版のUltimaの全作品が発売された。(権利返還前の最終セール?)
・名作RPG『ウルティマ』シリーズ11作品がSteamにて配信開始。1981年に第1作が発売され、コンピューターRPGの発展に影響を与えたシリーズ

1作目から9作目と、Ultima Underworldの2作品が配信され、発売記念価格で55%オフのセール中だ。
・Steam:Ultima™

あと、GOGというストアでも売っている。
・Best Video games from category- ultima, DRM-free – GOG.COM

EAのEA Playのストアでも一部だけ売っているようだ。
・https://www.ea.com/ja/games/ultima

自分は、昔、1~9作目が揃ったUltimaコレクションというのを買っている。
・昔、Ultimaというゲームのシリーズ全部入りのUltimaコレクションで豪華版なやつを買って持っていた

Ultima 1~6までは日本語版で、9作目も日本語版だ。Ultima VIIとVIIIは英語版だった。

(ちなみに海外で発売されたUltima Collectionは、8作目までしか収録されていない。そのかわりUltima 0にあたるAkarabethというのが収録されているようだ。)

日本語でプレイできるのは昔のPC-8801やPC-9801といったレトロパソコン版か、ファミコンに移植された3と4と、スーパーファミコンに移植された6と7がある。
・PC-9801で発売されたUltimaは?
・Ultima ファミコン スーパーファミコン
(スーパーファミコン版のUltima VIIは、別物というくらい本家と違ってるらしい。)

日本語版が出ていないのはUltima VIIとUltima VIIIの2つだ。
とはいえ、PC-9801/PC-9821版のUltima Underworldの2作は入手が難しい。

ちなみに英語版のUltima 0にあたるAkalabethは、GOGというストアで無料で入手できる。
・Akalabeth: World of Doom

Internet ArchiveでAkalabethは無料でプレイできたりする。
・https://archive.org/details/a2_Akalabeth_1980_California_Pacific_Computer_a
・https://archive.org/details/Akalabeth_1980_California_Pacific_Computer
(なぜかMSXに勝手移植されてものもあるようだ。 Akalabeth for MSX BASIC – Akalabeth)

Internet Archiveでは、他にもいくつかプレイ可能だ。
・Apple版 Ultima 1
・Apple版 Ultima 2
・DOS版 Ultima 3

(Internet Archiveには英語版のUltima Collectionのディスクイメージとかもあるみたいだが※1, ※2, ※3 、権利的にちょっとあやしい??)

—
英語版のUltima全部、日本語化が可能になったらしい。凄い!
・ウルティマ シリーズ 日本語化プロジェクト

GOG版やSteam版に対応しているようだ。
Ultima Collectionに収録されていたディスク版に対応しているかどうかは分からない。(あとで調べてみる?)

日本語化できるようになったので、Ultima Collectionに入ってなかったUltima Underworldの2作のSteam版を購入した。セール中なので各350円だ。

ついでにUltima VIIとUltima VIIIもSteam版を買ってしまうかなあ。(追記 – 購入した。)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

8 × 1 =