「game」カテゴリーアーカイブ

Baldur’s Gate英語版の日本語化が気になっている

Baldur’s Gate英語版の日本語化が気になっている。
・バルダーズ・ゲートシリーズ – Wikipedia

以前、Amazon Prime Gaming (Amazon Luna)で無料配布されていたので、1と2を手に入れている。
・amazonプライムにて無料配布!『Baldur’s Gate- Enhanced Edition』往年の名作RPGバルダーズゲートEE、日本語対応 [2023年3月]- JJ PCゲームラボ …… Amazonで配布されていた1作目は日本語ありのものだったようだ。
・【無料配布】Prime Gamingで「Baldur’s Gate II- Enhanced Edition」が期間限定で無料配布中 – ジュウシマツの鳥小屋

GOG版1,2も持っている。(こちらもたぶん無料配布で貰っていたと思う。完全英語版のようだ。)

Xbox版が日本語化されているので、セール価格の時に買っている。1と2が1本のソフトにまとめられていて、起動後にプレイするものを選択する方式だ。

続きを読む →

1000xRESIST (Xbox版)をクリアした

1000xRESIST (Xbox版)をクリアした。

GamePassから(2026年)11月15日に外れてしまうというので、駆け込みでプレイ開始して、クリアした。
ジャンルはSFのアドベンチャーゲームになるようだ。3Dのマップ内を歩き回って人を探して会話したりするのがメインのゲームだ。

続きを読む →

SteamやGOGで買った昔のRPGで、日本語化できたらいいなと思ったものがいくつかある

SteamやGOGで買った昔のRPGで、日本語化できたらいいなと思ったものがいくつかある。

The Elder Scrolls III: Morrowindとか。
・Steam:The Elder Scrolls III- Morrowind® Game of the Year Edition
・The Elder Scrolls III- Morrowind GOTY Edition – GOG.com

The Elder Scrollsシリーズの3作目なのだが、日本語版が出ていない。
英語版は初代Xboxで出ていたのだが、日本のXbox本体では動かないので自分は北米版Xbox本体や北米版Xbox360を手に入れて動かしたりしていたが、英語版なので結局全然プレイできていなかった。

最近のSteam/GOGゲームの日本語化がブームになっているので、気になって調べてみたところ Steam/GOG版を日本語化できるようだ。
・『The Elder Scrolls III- Morrowind』導入もしやすい日本語化Mod新プロジェクト進行中。多くの壁を乗り越えプレイ可能な状態に – Game-Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

自分はThe Elder Scrolls III: MorrowindをGOGで無料で入手してた。
・amazonプライムにて無料配布『The Elder Scrolls III: Morrowind – Game of the Year Edition』往年の大作RPG、『Onsen Master』超忙しい妖怪温泉おもてなし [2023年2月/TES3日本語化を適用確認]
日本語化を試してみようと思う。

続きを読む →

Steamで英語版のWizardryの6~8が売っているのだが、それら6~8が日本語化可能になっている

Steamで英語版のWizardryの6~8が売っているのだが、それら6~8が日本語化可能になっている。
・ウィザードリィ シリーズ 日本語化プロジェクト

45周年セールをやっていて3本で222円という激安価格で購入できる。(自分はだいぶ昔に既に買っている。)
日本語化できるので、お薦めだ。

GOGでも売っている。(6&7、8)

続きを読む →

GOGでマイト・アンド・マジックのシリーズをちょっと前に買ってたのだが、最近これが日本語化ができるようになった

GOGでマイト・アンド・マジックのシリーズをちょっと前に買ってたのだが、最近これが日本語化ができるようになった。

マイト・アンド・マジックのシリーズはGOGで売っている。
・Might and Magic® 6-pack Limited Edition – GOG.com
6-packというセットのものが値段は$9.99なのだが、自分はちょっと前に半額セールのときに$4.99で購入した。
1作目のMight and Magic Book 1とBook 2、Book 3、4&5、6までがセットだ。あとオマケにSwords of XeenというファンメイドMODが商品化された外伝的なゲームが付いてる。

Might and Magicは、6のあとの続編も7~9と10が出ていて、これらのうち3つがGOGで売っている。
・Might and Magic® 7- For Blood and Honor® – GOG.COM
・Might and Magic® 8- Day of the Destroyer™ – GOG.COM
・Might and Magic® 9 – GOG.COM
自分は買って無かったのだが、今しがたチェックしたら80%オフのセール中で1つ$1.19なので購入してしまった。3本で$3.57で支払いは日本円で590円だった。
(Might and Magic X: Legacyは、Steamで売っていて、日本語UIと日本語字幕があるようだ。自分は買っていない。)

1~9の全部入りバンドル版もある。
・Might & Magic Bundle – GOG.COM

これらのMight and Magicシリーズの1~9が、日本語化できるようになった。有り難い!
・マイト・アンド・マジック シリーズ 日本語化プロジェクト

続きを読む →

Steamで英語版のUltimaの全作品が発売された (日本語化可能なので、一部を購入した)

Steamで英語版のUltimaの全作品が発売された。

Ultimaの権利を元々の作者であるRichard Garriottが再取得したらしい。
・『ウルティマ』の権利、35年の時を経て2027年にリチャード・ギャリオット氏が再取得。続編の可能性も言及 – Game-Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

そのニュースとほぼ同じタイミングで、Steamで英語版のUltimaの全作品が発売された。(権利返還前の最終セール?)
・名作RPG『ウルティマ』シリーズ11作品がSteamにて配信開始。1981年に第1作が発売され、コンピューターRPGの発展に影響を与えたシリーズ

1作目から9作目と、Ultima Underworldの2作品が配信され、発売記念価格で55%オフのセール中だ。
・Steam:Ultima™

あと、GOGというストアでも売っている。
・Best Video games from category- ultima, DRM-free – GOG.COM

EAのEA Playのストアでも一部だけ売っているようだ。
・https://www.ea.com/ja/games/ultima

続きを読む →

昔、Ultimaというゲームのシリーズ全部入りのUltimaコレクションで豪華版なやつを買って持っていた

昔、Ultimaというゲームのシリーズ全部入りのUltimaコレクションで豪華版なやつを買って持っていた。

・EAS、ウルティマシリーズ全13タイトルを封入した 「ウルティマ コンプリート」を3月21日に発売 …… 2002年に数量限定で発売されたものだ。

続きを読む →

Maniac Mansionという昔のゲームをプレイするにはどうするのがよいのだろうか

Maniac Mansionという昔のゲームをプレイするにはどうするのがよいのだろうか。

最近、Xboxで続編にあたるゲームのDay of the Tentacleをプレイしてクリアした。
旧作をプレイしていると分かるネタとかもあったみたいなのだが、自分は旧作は未プレイなのでそれが分からなかった。ちょっと勿体ない。

いまから旧作のManiac Mansionをプレイするにはどうするのがよいのだろうか?

もともとは1987年にAppleⅡなどで出ていた古いゲームだ。
日本ではファミコン版マニアックマンションというのが出ている。日本語で移植されているのはこれしかないようだ。中古で安く売ってるかどうかネットフリマとかネットオークションをチェックしてみたが、2000円以上が相場のようだ。少し高い?

続きを読む →

Day of the Tentacle Remastered (Xbox版)をクリアした (攻略メモを書いた)

Day of the Tentacle Remastered (Xbox版)をクリアした。

Maniac Mansionという古い名作(?)アドベンチャーゲームの続編のゲームだ。
GamePassから(2026年)10月31日に外れてしまうというので、駆け込みでプレイ開始した。
日本語音声とか日本語字幕がないので、英語が苦手だとちょっときついのだが、ネットで攻略情報とかを横目で見ながらなんとかクリアできた。

続きを読む →

PSNアカウントに乗っ取り被害が出ていて、勝手に知らないファミリーアカウントが追加されたりするらしい

PSNアカウントに乗っ取り被害が出ていて、勝手に知らないファミリーアカウントが追加されたりするらしい。

・PSNアカウントに乗っ取り被害か―見知らぬ子供アカウントが勝手に追加されていたとの報告相次ぐ – Game-Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト
・PSNに新たな脆弱性が発覚か。二段階認証を回避してファミリーメンバーが勝手に追加される被害が発生中 – ライブドアニュース

自分も心配なのでチェックしたが、ファミリーアカウントが勝手に追加されたりしてなかった。被害がなくてよかった。

続きを読む →