HDMIキャプチャーでゲーム機をプレイしながら録画をするためにHDMI分配器を手に入れた。

HDMI分配器、ZACCAS 4K 1入力2出力 3D 分配器 HDMIスプリッター 1080P DVD PC HDTV プロジェクターなど対応 給電アダプター付き (Amazon)

入力されたHDMI映像を、出力側の出力1と出力2に同時に出してくれる。

入力はゲーム機に繋いで、出力の片方はモニターに繋ぐ。そうすると普段ゲーム機をモニターに繋いでプレイするのと同様に使うことが出来る。
もう片方の出力をHDMIキャプチャーデバイスに接続し、録画などを行うことができる。

分配機を使わなくても直接HDMIキャプチャーデバイスにゲーム機を繋いで、PCでキャプチャーをしながらPCに表示されるカメラ映像を見ながらゲームプレイをするというのでもよいのだが、その場合には表示が遅延してしまう。
あと、キャプチャー時に映像の音声信号を出せないという問題もある。PCの設定でうまくミキサー設定をしてPC内部で分配できればよいのだが、自分のPCの場合は色々と試しても駄目だった。

結局、素直に分配器を使うのが簡単ということだった。