USB3.0 HUBの調子が悪くて外付けHDDを認識しなくなかったりしたが、USBケーブルを変えたら解決した。
最初は電源アダプタが不調なのかと思って、容量が大きめの電源アダプタを買って試したり、別のUSB3.0 HUBを買って試したりしたのだが、解決しなかった。
PC本体と接続するケーブルを使い回していたのだけど、買い直した方のHUBに付属していたちょっと短めのUSBケーブルに変えたら解決した。
電源アダプタやHUBを買い直す必要は無くて、ケーブルを短いものに買い直すだけでよかったらしい。