SteamやGOGで買った昔のRPGで、日本語化できたらいいなと思ったものがいくつかある。

The Elder Scrolls III: Morrowindとか。
・Steam：The Elder Scrolls III- Morrowind® Game of the Year Edition
・The Elder Scrolls III- Morrowind GOTY Edition – GOG.com

The Elder Scrollsシリーズの3作目なのだが、日本語版が出ていない。
英語版は初代Xboxで出ていたのだが、日本のXbox本体では動かないので自分は北米版Xbox本体や北米版Xbox360を手に入れて動かしたりしていたが、英語版なので結局全然プレイできていなかった。

最近のSteam/GOGゲームの日本語化ブームで、気になって調べてみたところ、Steam/GOG版を日本語化できるようだ。
・『The Elder Scrolls III- Morrowind』導入もしやすい日本語化Mod新プロジェクト進行中。多くの壁を乗り越えプレイ可能な状態に – Game-Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

自分はIIのDaggerfallとIIIをGOGで購入してた。日本語化を試してみようと思う。

—
D&D/AD&D関係のゲームもいろんなものが出ているのだが、日本語版が欲しい。

Might and Magicの日本語化の人がD&Dのゲームも日本語化しているようだ。
・『マイト・アンド・マジック』や『D＆D』名作ゲームも！GOGやSteamで購入可能な海外RPGの名作に続々と日本語化Mod登場 – Game-Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト
・D&D シリーズ 日本語化プロジェクト

Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannorや、Icewind Dale IIが日本語化されている。

—
AD&Dのゲームで、GOG版のEye of the Beholderというゲームが無料配布されていたときに入手している。
・ 名作AD&DベースRPG『Eye of the Beholder Trilogy』GOG.comにて無料配布中―6月20日2時まで – Game-Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

これも日本語化できるといいなあ。