ATARIのレトロゲームといっても色々とある。

アーケードゲームと家庭用ゲーム機に大きく分類される。
(他にもデスクトップPCやポケットコンピュータサイズのPCでAtari Portfolioみたいなものも作ってたりする。)
・初期アーケードゲームPONG(1972)とその続編
・家庭用ポン HOME-PONG(1975)
・家庭用ゲーム機 ATARI 2600(1977)と、後継機
・会社分割後のアーケードゲーム「ガントレット」、「マーブルマッドネス」など
・携帯ゲーム機 ATARI LYNX(1989)
・64bitゲーム機 ATARI JAGUAR(1993)

PONGについては、最近、実機の中古アーケードゲーム基板を手に入れることができた。
HOME-PONGについては、PONGクローンゲーム機用のIC部品を手に入れた。

—
ATARI 2600のゲームについては、その後のゲーム機などに移植されてるものは少ない。
初代Xbox用のAtari Anthologyくらいだろうか。
ハードの復刻でゲームも内蔵されたものがいくつか出ている。

Atari Flashback 5 Classic Game Console + Bonus Paddle Controllers(Amazon)

(追記 – Atari Flashback 6を手に入れた。)

—
アーケードゲームのガントレットやマーブルマッドネスについては、移植版のゲーム集がPlayStationなどで出ていて、それを自分も購入して持っている。
最近PlayStationのソフトを整理したときに物置から発掘された。北米版ソフトなので、動かすために北米版PS1本体などが必要だ。
Arcade’s Greatest Hits The ATARI Collection　（輸入版）(Amazon)

他にもNinendoDSで、Atari Greatest HitsとATARIMIX HAPPY 10 GAMESが出ている。
iPhoneアプリ版などもあるようだ。
PSPでAtari Classics Evolvedというのが出ていたり、PS3/Xbox360でMidway Arcade Originsというのが出ていてATARI時代のゲームも収録されている。

マーブルマッドネスの実機をトラックボールでぜひプレイしてみたいのだけど、こういった移植版だとトラックボールでは遊ぶことができない。

—
ATARI LYNXは、実機を手に入れた。ソフトは全然手に入れてないけど。
ATARI JAGUARは、実機を手に入れたいけど、手に入らない。
名古屋の大須に行ったときに中古ゲーム店で非売品で展示されているのを見た。
(追記 – Atariのレトロゲーム機Jaguarを手に入れた)

—
追記
SteamでPC用に100本収録したAtariゲーム集が出る予定らしい。
・Atari、懐かしのゲーム100本を収録した『Atari Vault』を発表―Steamにて今春配信へ
Steamコントローラーで操作できるようになるのだとか。

→ 発売されたので買ってみた。

—
さらに追記
PS4とXboxOneで、Atari Flashback Classics Volume 1～Volume 3というゲーム集が出ている。
それぞれ50本のゲームが収録されている。コンソール版(ATARI 2600,ATARI 5200)やアーケード版のゲームが主に入っているらしい。

Nintendo Switch版も出ているようだ。150本のゲームが収録されている。
購入した。
→ Nintendo SwitchのAtari Flashback Classicsというゲームを北米eShopでダウンロード購入した