Baldur’s Gate 3 日本語版 (PS5版)を手に入れた。

【PS5】バルダーズ・ゲート3【CEROレーティング「Z」】 (Amazon)
続きを読むBaldur’s Gate英語版の日本語化が気になっている。
・バルダーズ・ゲートシリーズ – Wikipedia
以前、Amazon Prime Gaming (Amazon Luna)で無料配布されていたので、1と2を手に入れている。
・amazonプライムにて無料配布!『Baldur’s Gate- Enhanced Edition』往年の名作RPGバルダーズゲートEE、日本語対応 [2023年3月]- JJ PCゲームラボ …… Amazonで配布されていた1作目は日本語ありのものだったようだ。
・【無料配布】Prime Gamingで「Baldur’s Gate II- Enhanced Edition」が期間限定で無料配布中 – ジュウシマツの鳥小屋
GOG版1,2も持っている。(こちらもたぶん無料配布で貰っていたと思う。完全英語版のようだ。)
Xbox版が日本語化されているので、セール価格の時に買っている。1と2が1本のソフトにまとめられていて、起動後にプレイするものを選択する方式だ。

ケイジャンスパイス味の鶏ちゃんを食べてみた。
世界の山ちゃんのコショウ味の鶏ちゃんというのがあるので、スパイス風味の鶏ちゃんというのは「有り」らしい。
それなら、ケイジャンスパイスで味つけした鶏ちゃんもありだろう。作ってみた。

鶏ちゃんを食べてみた。
鶏ちゃんとは、岐阜の郷土料理だ。
鶏肉をタレに漬け込んで、ジンギスカン鍋みたいに野菜(キャベツなど)と一緒に焼く料理だ。(自分は 岐阜の つちのこ館に行ったときに、その近所の店で食べたことがある。)
・鶏ちゃん 岐阜県 _ うちの郷土料理:農林水産省
名古屋のイオンタウン千種のマックスバリュで売っていたので購入した。

1000xRESIST (Xbox版)をクリアした。
GamePassから(2026年)11月15日に外れてしまうというので、駆け込みでプレイ開始して、クリアした。
ジャンルはSFのアドベンチャーゲームになるようだ。3Dのマップ内を歩き回って人を探して会話したりするのがメインのゲームだ。


SteamやGOGで買った昔のRPGで、日本語化できたらいいなと思ったものがいくつかある。
The Elder Scrolls III: Morrowindとか。
・Steam:The Elder Scrolls III- Morrowind® Game of the Year Edition
・The Elder Scrolls III- Morrowind GOTY Edition – GOG.com
The Elder Scrollsシリーズの3作目なのだが、日本語版が出ていない。
英語版は初代Xboxで出ていたのだが、日本のXbox本体では動かないので自分は北米版Xbox本体や北米版Xbox360を手に入れて動かしたりしていたが、英語版なので結局全然プレイできていなかった。
最近のSteam/GOGゲームの日本語化がブームになっているので、気になって調べてみたところ Steam/GOG版を日本語化できるようだ。
・『The Elder Scrolls III- Morrowind』導入もしやすい日本語化Mod新プロジェクト進行中。多くの壁を乗り越えプレイ可能な状態に – Game-Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト
自分はThe Elder Scrolls III: MorrowindをGOGで無料で入手してた。
・amazonプライムにて無料配布『The Elder Scrolls III: Morrowind – Game of the Year Edition』往年の大作RPG、『Onsen Master』超忙しい妖怪温泉おもてなし [2023年2月/TES3日本語化を適用確認]
日本語化を試してみようと思う。
Steamで英語版のWizardryの6~8が売っているのだが、それら6~8が日本語化可能になっている。
・ウィザードリィ シリーズ 日本語化プロジェクト
45周年セールをやっていて3本で222円という激安価格で購入できる。(自分はだいぶ昔に既に買っている。)
日本語化できるので、お薦めだ。
