SteamやGOGで買った昔のRPGで、日本語化できたらいいなと思ったものがいくつかある。

The Elder Scrolls III: Morrowindとか。
・Steam：The Elder Scrolls III- Morrowind® Game of the Year Edition
・The Elder Scrolls III- Morrowind GOTY Edition – GOG.com

The Elder Scrollsシリーズの3作目なのだが、日本語版が出ていない。
英語版は初代Xboxで出ていたのだが、日本のXbox本体では動かないので自分は北米版Xbox本体や北米版Xbox360を手に入れて動かしたりしていたが、英語版なので結局全然プレイできていなかった。

最近のSteam/GOGゲームの日本語化がブームになっているので、気になって調べてみたところ Steam/GOG版を日本語化できるようだ。
・『The Elder Scrolls III- Morrowind』導入もしやすい日本語化Mod新プロジェクト進行中。多くの壁を乗り越えプレイ可能な状態に – Game-Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

自分はThe Elder Scrolls III: MorrowindをGOGで無料で入手してた。
・amazonプライムにて無料配布『The Elder Scrolls III: Morrowind – Game of the Year Edition』往年の大作RPG、『Onsen Master』超忙しい妖怪温泉おもてなし　[2023年2月／TES3日本語化を適用確認]
日本語化を試してみようと思う。

Steamで英語版のWizardryの6～8が売っているのだが、それら6～8が日本語化可能になっている。
・ウィザードリィ シリーズ 日本語化プロジェクト

45周年セールをやっていて3本で222円という激安価格で購入できる。(自分はだいぶ昔に既に買っている。)
日本語化できるので、お薦めだ。

GOGでも売っている。(6&7、8)

GOGでマイト・アンド・マジックのシリーズをちょっと前に買ってたのだが、最近これが日本語化ができるようになった。

マイト・アンド・マジックのシリーズはGOGで売っている。
・Might and Magic® 6-pack Limited Edition – GOG.com
6-packというセットのものが値段は$9.99なのだが、自分はちょっと前に半額セールのときに$4.99で購入した。
1作目のMight and Magic Book 1とBook 2、Book 3、4&5、6までがセットだ。あとオマケにSwords of XeenというファンメイドMODが商品化された外伝的なゲームが付いてる。

Might and Magicは、6のあとの続編も7～9と10が出ていて、これらのうち3つがGOGで売っている。
・Might and Magic® 7- For Blood and Honor® – GOG.COM
・Might and Magic® 8- Day of the Destroyer™ – GOG.COM
・Might and Magic® 9 – GOG.COM
自分は買って無かったのだが、今しがたチェックしたら80%オフのセール中で1つ$1.19なので購入してしまった。3本で$3.57で支払いは日本円で590円だった。
(Might and Magic X: Legacyは、Steamで売っていて、日本語UIと日本語字幕があるようだ。自分は買っていない。)

1～9の全部入りバンドル版もある。
・Might & Magic Bundle – GOG.COM

これらのMight and Magicシリーズの1～9が、日本語化できるようになった。有り難い！
・マイト・アンド・マジック シリーズ 日本語化プロジェクト

Steamで英語版のUltimaの全作品が発売された。

Ultimaの権利を元々の作者であるRichard Garriottが再取得したらしい。
・『ウルティマ』の権利、35年の時を経て2027年にリチャード・ギャリオット氏が再取得。続編の可能性も言及 – Game-Spark – 国内・海外ゲーム情報サイト

そのニュースとほぼ同じタイミングで、Steamで英語版のUltimaの全作品が発売された。(権利返還前の最終セール?)
・名作RPG『ウルティマ』シリーズ11作品がSteamにて配信開始。1981年に第1作が発売され、コンピューターRPGの発展に影響を与えたシリーズ

1作目から9作目と、Ultima Underworldの2作品が配信され、発売記念価格で55%オフのセール中だ。
・Steam：Ultima™

あと、GOGというストアでも売っている。
・Best Video games from category- ultima, DRM-free – GOG.COM

EAのEA Playのストアでも一部だけ売っているようだ。
・https://www.ea.com/ja/games/ultima

昔、Ultimaというゲームのシリーズ全部入りのUltimaコレクションで豪華版なやつを買って持っていた。

・EAS、ウルティマシリーズ全13タイトルを封入した 「ウルティマ コンプリート」を3月21日に発売 …… 2002年に数量限定で発売されたものだ。